| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Concertante
Director de orquesta
Registrado: 30 Nov 2007
Mensajes: 1096
Ubicación: SANTIAGO DE COMPOSTELA
|
 Publicado: Vie, 05 Sep 2008 8:52 am Asunto: Para Corellianos redomados (y Para el resto claro está) |
 |
|
He encontrado esta entrevista a Franco Corelli en que habla de sus vicisitudes con diversos profesores de canto y demás asuntos.
http://www.galeon.com/corelli/familia1348253.html
Los que ya la hayan leído ,mis diculpas por anticipado.
_________________
" El hombre más feliz del mundo es aquel que sepa reconocer los méritos de los demás y pueda alegrarse del bien ajeno como si fuera propio"
J.W.Goethe
¡Callas Forever y F.Corelli , por supuesto!
Ultima edición por Concertante el Vie, 05 Sep 2008 10:00 am, editado 1 vez |
|
| Volver arriba |
|
 |
tomasrugby
Leyenda operística
Registrado: 20 Mar 2007
Mensajes: 1511
Ubicación: Entre Murcia y Barcelona.......
|
| Publicado: Vie, 05 Sep 2008 8:58 am Asunto: |
|
|
la traduccion es pesima!!, de todas formas gracias por la pagina
_________________
 |
|
| Volver arriba |
|
|
Concertante
Director de orquesta
Registrado: 30 Nov 2007
Mensajes: 1096
Ubicación: SANTIAGO DE COMPOSTELA
|
| Publicado: Vie, 05 Sep 2008 9:02 am Asunto: |
|
|
| tomasrugby escribió: |
| la traduccion es pesima!!, de todas formas gracias por la pagina |
Cierto . La traducción no puede ser peor . 
_________________
" El hombre más feliz del mundo es aquel que sepa reconocer los méritos de los demás y pueda alegrarse del bien ajeno como si fuera propio"
J.W.Goethe
¡Callas Forever y F.Corelli , por supuesto! |
|
| Volver arriba |
|
|
Caronte
Taquillero
Registrado: 27 Jun 2008
Mensajes: 31
Ubicación: Barcelona
|
| Publicado: Vie, 05 Sep 2008 9:27 am Asunto: |
|
|
Qué va... es divertidísima, juas.
Genial lo de "Yo pensé que para consumir una aria entera, yo tendría que hacer el interruptor a barítono."
Eso sí, tratando de ver cómo han llegado a esa aberración, uno puede perder el hilo de lo que está diciendo... me parece que el original (en pitinglish) está en la Bel Canto Society. |
|
| Volver arriba |
|
|
Concertante
Director de orquesta
Registrado: 30 Nov 2007
Mensajes: 1096
Ubicación: SANTIAGO DE COMPOSTELA
|
| Publicado: Vie, 05 Sep 2008 9:35 am Asunto: |
|
|
| Caronte escribió: |
Qué va... es divertidísima, juas.
Genial lo de "Yo pensé que para consumir una aria entera, yo tendría que hacer el interruptor a barítono."
Eso sí, tratando de ver cómo han llegado a esa aberración, uno puede perder el hilo de lo que está diciendo... me parece que el original (en pitinglish) está en la Bel Canto Society. |
Es verdad parece de Les lutiers.
_________________
" El hombre más feliz del mundo es aquel que sepa reconocer los méritos de los demás y pueda alegrarse del bien ajeno como si fuera propio"
J.W.Goethe
¡Callas Forever y F.Corelli , por supuesto! |
|
| Volver arriba |
|
|
tomasrugby
Leyenda operística
Registrado: 20 Mar 2007
Mensajes: 1511
Ubicación: Entre Murcia y Barcelona.......
|
| Publicado: Vie, 05 Sep 2008 9:50 am Asunto: |
|
|
| Concertante escribió: |
| Caronte escribió: |
Qué va... es divertidísima, juas.
Genial lo de "Yo pensé que para consumir una aria entera, yo tendría que hacer el interruptor a barítono."
Eso sí, tratando de ver cómo han llegado a esa aberración, uno puede perder el hilo de lo que está diciendo... me parece que el original (en pitinglish) está en la Bel Canto Society. |
Es verdad parece de Les lutiers.
|
Aqui un traductor
http://www.worldlingo.com/wl/lgtranslate/UP61481/T1/P1/l/es/traduction.html 
_________________
|
|
| Volver arriba |
|
|
Medée
Taquillero
Registrado: 21 Nov 2006
Mensajes: 15
Ubicación: El Hades
|
| Publicado: Vie, 05 Sep 2008 4:58 pm Asunto: |
|
|
_________________
C'est peu pour contenter la douleur qui te presse
D'avoir à venger la Princesse,
Vange encor tes Enfans,
Ce funestte Poignard les a ravis à la tendresse. |
|
| Volver arriba |
|
|
|
Chat
Buscar
Miembros
Grupos de Usuarios
Registrarse
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
